潛窩先生實紀卷之二

行狀 

曾祖。贈通訓大夫通禮院左通禮。行中直大夫軍器寺僉正。諱得汀。祖。贈通政大夫承政院左承旨兼經筵參贊官。行通訓大夫順陵參奉。諱三聘。考。贈嘉善大夫兵曹參判兼同知義禁府事。宣敎郎諱臣輔。妣。贈貞夫人黃氏。籍平海。公諱震立。字士建。鷄林之崔系出新羅沙梁部。參判公配黃氏。正言玎之孫。參奉林鍾之女。以皇明隆慶戊辰正月二日壬子。生公於慶州府北見谷村。三世黃夫人歿。鞠於庶母。自幼不與群兒相戱狎。稍長知讀書。有儀度。人皆異而敬之。丁丑公年十歲。丁外艱。葬祭一從禮文。始終不解。隣里有感而化之者。萬曆壬辰之變。公慨然投筆。與弟繼宗。從判官朴毅長。在行間未知名。公之大宅在府南。賊數十百人屯據其中。公夜率蒼頭數十人。塞其門。乘風縱火。賊皆燒死。其有從屋上穴隙而出者。輒射殺之無遺類。得鳥銃槍劍等物。輸之官。時昇平百年。人不知兵。一倭荷劍。千人騈首受刃。聞公此擧。無不扼腕生膽勇。願從者日益衆。遂與武人金虎。募得數千餘兵。設伏于彦陽境咽薄峴。斬獲甚衆。乘勝進屯於蘆谷。遇賊破之。及戰于鷄淵。虎違公節度。中丸死。公不少挫。戰益力。遂據於慶彦之間。以扼賊。賊不得放兵四掠。本州賴以安。其功甚盛。而斬級之數。一皆讓與將士。故褒賞獨不及焉。甲午。中武科。始受部將。以病辭。丁酉。賊復至。公率敢死軍數百餘名。擊西生堡之賊。公預占高處爲土窟。聚瓦礫蔽其前。方戰。挺身突出以誘賊。賊至。從窟中射之。應弦而斃者無算。公亦丸中臍下。顔色不小變。是年冬。楊經略鎬權元帥陣島山。府尹朴毅長素忌公。因微失將置之法。經略素聞公名。送家丁止之。公憤然曰。吾與其浪死無辜。無寧死於國乎。即馳入賊陣突戰。丸中右頰入左腮。歸而剥骨以出之。氣益勵。人皆壯之。戊戌。參宣武原從二等。受訓鍊院正。嗚呼。此可謂功懋懋賞之道歟。庚子秋。朝廷遣御史尹暉。犒慶蔚力戰壯士以獎之。公與諸將士詣闕謝。將士等因疏陳公發縱之功。上召至差備門外。問以討賊首尾及當今急務。公敷對甚悉。上嘉之。賜以酒賜以弓矢。仍命除守令。荐拜呂島萬戶武兼宣傳官不赴。丁未。拜都摠都事。始就職。戊申。拜馬梁僉使。當蕩殘之餘。專以撫摩凋瘵爲先。節損日用。修城池修器械。聲績大著。觀察使別遣庇仁倅朴由忠。點閱之。朴服公德而多公績。作按問記以美之。有眞淸强淸詐淸等語。蓋以强詐譏世而以眞歸公也。遂具由告巡相。巡相以聞于朝。辛亥。拜慶尙左虞候。政績優於馬梁。巡相尹公昉馳啓褒之。厥後巡相宋公英耈親自按閱而褒啓之。壬子。天將黃指揮應暘來偵釜山賊。見公禮貌之。及還朝。亟稱公淸白勤幹之狀。旣歸。因巡相權公盼褒啓。有不次擢用之命。甲寅。拜慶源府使。陞通政。勵操益堅。藩塞之間。至今有氷檗聲。李贊畫時發鎭箕城。引公別將。共議軍務。辛酉。特除高沙里僉使。贊畫啓請留公爲別將。領武士百餘。留良策舘。時毛文龍爲北兵所襲。敗卒多歸附者。一日。北兵猝至。廝殺而去。毛將接伴使李馨遠以馳報後時聞。遂被拿。配蔚山。道過本州。望門而不入焉。癸亥反正。放還爲加德僉使。御使李公敬輿褒公淸勤。特賜內廏馬一匹。及歸。軍人等立碑以寓慕。丙寅冬。拜慶興府使。朞年而政成。巡邊使禹公致績馳啓之。朝廷令監司李公溟査啓。有居官如僧苦節可尙之語。命賜表裏一襲。己巳春。御使李公行遠極陳公淸操于榻前。命陞嘉善。尹相昉金相瑬亦於筵中互相陳啓。上嘉納。秋。監司尹公毅立又上狀言之。庚午夏。特除全羅水使。旋遞。秋又特除工曹參判兼副摠管。上章辭。上答曰。癸亥以後。國中皆思改心易慮。而染汚旣深。獨卿廉簡。愛我民生。予甚嘉尙。所授亞卿之任。卿實合宜。勿辭行公。公瞿然。辭益力。聖眷愈隆。越四箇月。始許之。冬。特拜京畿水使。辭朝之日。上引見諭之曰。得卿淸簡爲閫帥。吾無憂矣。仍問本營藏船便否及前所歷北方事甚悉。及瓜。喬桐父老上書借寇。從之。癸酉。仍舊職兼京畿忠淸黃海三道水軍統禦使。公累抗章辭。上答曰。予不肩好貨。廉勤叙欽。卿知此意。勿辭盡職。因降書諭之。有曰。卿心專氷檗。業專韜鈐。荊南河內周訪之策非輕。保障繭絲尹鐸之寄有意。夏。以病辭遞。付副摠管。旋除德源府使。不赴。甲戌。拜全羅右水使。上又引見慰諭之。旣到任。方伯元公斗杓褒啓之。將遞。金體府瑬啓請公爲別將。時。朝廷有南牧憂。又移公爲公州營將。蓋欲其預爲保障也。丙子十二月。大駕入南漢被圍。監司鄭公世規將親率師勤王。愍公年老。以黃珀代之。諭公落後。公慨然曰。筋力雖衰。志在裏革。遂揮泣從行。左右爲之感動。至龍仁險川。賊以鐵騎蹙之。公特立陣中。射輒殪之。先軍潰。從者以事急告。公曰吾得死所矣。遂死之。實二十七日也。享年六十九。丁丑正月。諸孤求得公屍於陣上。獨覆以草。蓋心有義而護之者。發視之。身被數十創。矢鏃遍體。而顔貌如生。遂輿櫬歸。貧無以爲葬。公平生所帶將士等詣京師。上疏備陳公死敵首末。疏下該曹。回啓曰。崔某淸高正直。盡心國事。其死難一欵。與臣等所聞。少無異同。請各別褒贈。且令本道監司。葬需及造墓軍題給。上允之。遂贈公資憲大夫兵曹判書兼知義禁府事。官給葬需。以十二月十二日葬于彦陽縣東烏池淵卯向山。戊寅春。上遣禮曹正郞李汝翊致祭。其文有曰。天生英特。東國人傑。夜金若浼。氷壺徹空。及予遭亂。唾手先行。偏師左次。隻手何爲。八尺如植。分寸不移。淸操人仰。勁節予欽。金判書時讓上箚略曰。丙子之變。前參判崔某以公州營將。年滿七十。不合赴戰。監司改以他人。某無辭而退。及兵出。某騎馬以從。問之則曰。以我年老。不合戰用。此則甚是。受國恩甚厚。一死報國。則我雖老。何後於人。竟撗屍於陣中。其爲國捐生之志素定於胸中。非倉卒戰死者之比。請令本道旌表其門。以爲聳動之擧。事下禮曹。回啓曰。前參判崔某在武臣中。素以淸勤見稱。居官莅職皆有聲績。臨亂捐軀。以報國恩。重臣所陳。實出心服。一依擧行。以爲褒善之地何如。上可之。庚辰春。遂旌閭。嗚呼。公居家孝友。人無間言。居鄕又極謹愼。門外有大川。官禁私獵。有識者或未免犯禁。公每心非之。一日。子弟進魚饌。公曰。此物何爲而至。養之以非禮。其能下咽乎。取其網火之。其律己之嚴類此。廉潔之行出於天性。又能泯其跡。不爲矯激之態。人益賢之。李體察德馨巡到嶺南。犒賞力戰將士。以屬公馬與公。公曰。旣云賊馬。我何受之。體察義之。嘗爲李公時發褊裨。陪至盈德。縣監贈以毛扇等物。受而置之座上而歸。李相聞而悅之。在馬梁。秋毫無所犯。衙門之內不畜婢妾。膝下二子葛屨履霜。人皆曰古未嘗有也。其任慶源也。遭子婦喪。父老各以土産賻之。其遞歸也。蕃胡獻貂裘以備寒具。皆却之。北兵使金景瑞見公著破毛套。以貂皮新件爲贐。公受而著之。酒後託以耳熱。掛于幕柱而歸。方在箕城。有饋生梨者。公不受。人以爲言。公笑曰。非以爲貨之也。以其人不正故耳。逮被拿命。李贊畫憫其無以爲獄費。出營儲布委致于京師。公辭曰。吾罪譴旣重。何敢受此物。以重吾罪乎。噫。死生之際。而不易其所操。斯固守道君子之所難也。當倭寇猝至。擧國波蕩。非鳥竄則蝨附。公以一介布衣。奮臂一呼。千人影從。出入敵陣。如履坦道。身再中丸。不少沮。斬獲雖多。而不以一級自衒。豈非古賢將之遺風歟。赤心憂國。始終如一。身無完衣。妻子不免飢寒。而略不以介意。其在列鎭列郡。孜孜於官事。窮日夜不厭。至於丙子。知時事將危。語及於國。未嘗不泫然流涕。終焉視死如歸。撗屍戰場。上以酬鴻私於君父。下以樹風聲於一世。何其偉哉。由是而論。公之淸白聳一時。義勇冠三軍。精忠貫白日。眞所謂烈烈轟轟做一場者也。抑朝論重公之節操。聖上嘉公之廉勤。超資大拜多出特命。至於推榮三代。恩之極也。而曾不得一任閫寄。以售其略。斯其得無憾於當時之秉銓衡操化權者哉。雖然。公旣自行其志。自盡其職分。自外而至者。於公又何與焉。公娶瑞山柳氏。高麗文僖公號思庵諱淑之後。學生允濂之女。先公十二年卒。贈貞夫人。權厝于州北十里許蘭原堂。將合窆于公墓而姑未果。生一女。適士人尹宗宗下享邊從火。無後。男六。東尹東說東亮東吉東璟東詡。孫男孫女曾孫男女又若干人。鄭都憲世規嘗記公死難時事甚詳。又因引對陳啓。上命官其子東亮。今爲尙衣院直長。戊子正月日。通訓大夫行司憲府執義金應祖謹狀。 

諡狀

公諱震立。字士建。慶州人。系出新羅沙梁部。至我朝。成均司成汭用淸白顯。寔公六代祖也。考曰臣輔。贈兵曹參判。妣平海黃氏。正言玎之孫女。以隆慶戊辰正月壬子生公。甫三歲。黃夫人歿。十歲。參判公又歿。公藐爾稚小。孝由天植。哀毁如成人。葬祭中禮。鄕里有感而化者。及壬辰亂作。公年二十五。卽發憤倡義。謂府尹尹仁涵曰。倭爲封豕長蛇。荐食嶺南。列邑無敢嬰其鋒者。今且迫吾州矣。此去南村。即倭出沒孔道。道左有民之先人室廬在。聞倭蟻聚其中。民雖駑怯。請與里中健兒嘗之。尹壯而許之。遂多持火具。乘夜熸賊。賊死者數百。盡得兵甲器械。輸之官。尹歎服。州人之鳥獸散者無不張膽而出。願從公討賊。衆幾數千。與同時應募者金虎合。覆于彦陽境。撗擊賊破之。又戰于鷄淵。虎中丸死。公益治兵自如。繞出賊後。又破之。當是時。公扼彦陽之吭。以遏賊衝慶之四封妥帖者公之力也。至其獻級。公必讓戰死者若卒伍。人益以此多公。甲午。始赴擧。登虎榜。授部長。辭。丁酉。賊將淸正築壘于蔚山之西生浦。放兵四劫。旁十餘郡咸被其毒。握兵之將莫敢窺其左足。尹檄公斫西生浦。公進萆山。而藏甲窟中。自出誘賊。賊近窟。乃引滿射。射輒殪無算。公亦丸中臍下。氣揚揚如平昔。冬。中朝經略楊鎬與我元帥權慄進大兵擊島山倭。慶尹朴毅長亦從。公屬焉。毅長惡公異於己。誣以過犯。將斬。經略素聞公名。救之免。公憤曰。我以無辜而死於忌帥之手。與其死於敵也。馳入賊陣。丸洞右頰入左。剝骨出丸。戊戌。朝廷策宣武功。錄公原從。爵訓鍊正。論者以爲有大樹風。李相德馨體察兩南。承命大賚力戰壯士。擇一怒馬及公。辭曰。是賊入而屬官者。義不敢受。李相深加歎賞。庚子。宣廟又遣御史。犒獎慶蔚之戰士。諸壯士相率而詣闕下。疏言公倡義討賊狀。上特召公入。問當時事。公逡巡退讓。仍劈畫要務。上嘉之。賜酒。又賜弓矢。又命授官。由是拜呂島萬戶兼宣傳官。皆不就。丁未。拜都摠都事。戊申。拜馬梁僉使。辛亥。拜慶尙左虞候。所至必以膏萎沃渴爲先。城池器械井井如也。布政閫帥皆交狀褒焉。壬子。天朝指揮黃應暘來詗倭過釜山。時。公以虞候兼行釜之別將事。稔聞公氷檗聲。且見勸農講武峙糧敽戈與他鎭異。及到漢京。嘖嘖稱說不已。已。又備局選公不次。甲寅。除慶源府使。始陟通政。慶塞徼也。其民羯羠不均。然。亦服公勵操。馴而安之。秩滿歸也。歷鏡城。判官李潤雨文士也。與公素相善。故欲試公。飾名妓侍公酒所數月。公終不回眄。李公歎曰。今日始見剛腸男子。岳武穆何以加。北兵使金景瑞見公復陶敝。製以新貂爲贐。公不受。庚申。李贊畫時發鎭平壤。引公爲別將。上下軍務。明年。高沙里僉使之命下。李公曰。僉使人可爲。此時別將非公莫可。啓留之。仍令公將武士二百。屯良策。金兵追漢人猝至。公與褊裨誓曰。彼如有轢蹙我。我當死。金人竟不交兵而去。伴臣誤聞于朝。公置對以實。編配蔚山。初。贊畫聞公被拿。謂人曰。崔某橐如洗。必餓死牢中。割營儲布遺之。公辭曰。我辜重。安敢辱公周。至癸亥。我仁祖改玉。乃放還。拜加德僉使。李相敬輿爲御史。極褒公淸勤。上特賜內廏馬。明年。遷慶興府使。巡邊使禹致績巡察使李溟後先奏最。李相行遠爲御史。首啓公持廉卓異。及還。奏治狀甚悉。遂命加嘉善階。其後。上御經筵。大臣皆在。上從容曰。北邊遐遠。民不沾化。字牧宜用簡廉吏。左右相交口對曰。慶興府使崔震立年幾七十。洗手居職。未嘗變節。上曰。震立之爲邊將時事。予亦聞之爾。庚午夏。拜全羅水使。秋。特除工曹參判。朝制。亞卿鮮以武弁選。公上章固讓。上批曰。癸亥以後。國中皆思改心易慮。而染汚旣深。獨卿廉簡。愛我民生。予甚嘉尙。所授亞卿之任。卿實合宜。冬。特除京畿水使。上引見勞獎而曰。得淸簡者付圻閫。予無憂矣。及瓜。軍民走京師願借。上仍命兼三道統禦使。公又上章辭。上批曰。予不肩好貨。惟廉勤敍欽。夏。遷副摠管。旋除德源府使。不赴。甲戌。拜全羅水使。上又引見加慰遣焉。蓋公之自結上知亡他。而上所以待公如此。其曰廉簡淸簡廉勤者。雖鉅卿元功。有能得一于上哉。丙子。金相瑬開體府。辟公別將。秋。朝廷爲飭兵。遷公公州營將。居數月。西事急。大駕避之廣之南漢。四方勤王師有頓而不進者。有半途爲敵所擠者。忠淸監司鄭世規出師赴難。憫公年老。易以他將。且使公後。公奮曰。君父在圍之謂何。而老臣敢圖生爲。吾老不任將。能任行耳。迺躍馬顔行。慷慨血泣。將士見者莫不洒然感激。至龍仁險川。距南漢未一舍。分爲左右軍。公在前。監司在後。以待敵。敵夜引其兵之殿者。合而功我。我先軍先潰。鐵騎勢如風雨。軍中無人色。公植立不動。射必中敵。矢盡。顧謂從者曰。爾等不必從我死。我則不離此一寸而死。爾其識之。及賊退。諸孤與從公吏果得公屍於其處。身被數十創。矢集如蝟。面如生。事聞。上爲之咜惜者良久。命有司致贈兵曹判書。令本道庀襄事。遣官致祭如禮。以丁丑十二月葬于彦陽烏池淵卯向之山。事稍定。判中樞府事金時讓上箚曰。崔震立爲國捐生之志素定於胸中。非倉卒戰死者比。請表其門。於是有旌閭之命。鄭世規因登對白之。又命官其子東亮。於乎至矣。聖恩終始靡替。此可以觀君臣矣。今上初庚寅。倣周官六廉之政。而修列聖三綱之敎。其于敬辨敦樹尤惓惓焉。公之舊部曲守門將金禹績等上疏曰。往昔人臣以忠節死者。有贈諡之常。先朝臣僚以淸白著者有追錄之例。獨于臣之故將。有歉然未盡施者。上下其議。領相李敬輿左相趙翼右相李時白等皆曰。忠節無兩。淸白爲最。宜如故常近例。敎曰可。公之子前縣監東亮。以不侫㦿。嘗在先朝忝起居注。及今待罪出納。備知事本末。託㦿爲記實之辭。嗚呼。我宣祖大王培植于前。以貽我後。仁祖大王獎拔而收其報。今上又終之以顯崇之典。有三聖人之敎。炳若丹靑。惡用辭爲也。按其家狀。平居行治。非一二數。而第撮其淸忠大節。撰次如右。敢請所以易名者。通政大夫成均館大司成知製敎兼春秋舘修撰官黃㦿謹狀。 

有明朝鮮國。故嘉善大夫工曹參判兼五衛都摠府副摠管。贈資憲大夫兵曹判書兼知義禁府事崔公旌閭碑銘並序 

嗚呼。此故參判崔公之門。上命旌以綽楔。而其鄕之大夫士樹之貞珉。爲不朽圖者。不佞㦿則謂公之義烈晣如日星。精爽蔽於霄壤。又奚用鐫泐爲。顧往昔伏節之臣。居平不見知于其主。主亦不知何狀。君子傷焉。迺今于公。觀君臣矣。斯可無述。繄我聖上癸亥改玉之初。倣周官六廉之政。而弊文武臣之治。疇能敬辨。以興于俗。遂起廢公爲加德鎭僉使。旣至。御史李敬輿啓褒淸勤。上賜內廏馬。丙寅拜慶興府使。及期。巡邊使禹致績。啓褒。巡察使李溟。啓覈其實。苦節可尙。上賜表裏一襲。已。又御史李行遠還奏公淸白甚悉。相尹昉金瑬交口慰薦。上特陞嘉善階。庚午夏上特除全羅道右水使。未赴。秋特除工曹參判。朝制。亞卿鮮以武弁選。公辭。上批曰。癸亥以後。國中皆思改心易慮。而染汚旣深。獨卿廉簡。愛我民生。予甚嘉尙。所授亞卿之任。卿實合宜。冬。特除京畿水使。上引見勞獎。而曰得淸簡者爲帥。予無憂矣。癸酉。兼三道統禦使。公辭。上批曰。予不肩好貨。廉勤敍欽。卿知此意。勿辭盡職。甲戌。再除全羅道右水使。上又引見慰諭。蓋公之自結上知亡它。而上所以待公如此。其曰廉簡淸簡廉勤者。雖大相元功有能得一于上哉。丙子秋。朝廷爲飭兵。遷公公州營將。冬。北敵大訌。上駕次南漢。公與巡察使鄭世規。將帥師赴難。而世規謂公年至。易以他將。且使公後。公奮曰。君父在圍之謂何。而老臣敢圖生爲。吾老不任將。能任行耳。迺躍馬顔行。慷慨血泣。軍中見者莫不洒然感激。軍至龍仁險川。敵以鐵騎躙。公獨立射。射輒殪敵。軍潰。從者以急告。公曰。吾得死所矣。遂死之。明年丁丑。得屍。貌如生。身蝟集矢鏃。噫。孰非臣子。而涵濡渥澤。貪饕祿位者。率鳥鼠竄矣。夫人臣平日。見利而不見義。方其急難。知生而不知死。固爾。惟廉者不苟生。淸者能殉節。即上之知公深矣。向非公一死者。天理不遽熄。而人心不長晦哉。雖戰勝剋敵。其功何以加此。公所以報上知者。實不淺尠也。事稍定。舊部曲疏陳公死敵狀。上用禮官議。特贈資憲大夫兵曹判書兼知義禁府事。命本道庀襄事。遣官致祭如禮。判書金時讓上箚。以爲其爲國捐生之志素定於胸中。非倉卒戰死者比。請表其門。於是有旌閭之命。鄭世規因登對白之。又命官其子東亮。於乎至矣。上恩終始靡替。此所謂觀君臣者非耶。公姓崔。諱震立。字士建。鷄林人。始公爲布衣時。當壬辰島夷之難。投筆糾儀旅。出奇剿賊。所斬殺甚衆。不言功。故賞不及。甲午。中武科。丁酉。從元帥權慄。戰于西生堡。有功。島山之役。楊經略鎬素知公名。救公于戹。先後戰被創刮骨。而氣益振。人服其勇。庚子。宣廟遣御史。犒力戰壯士。公因詣闕謝。宣廟特加咨訪。就賜上尊弓矢。命除守令。寔我宣廟栽培公材。以燕貽後歟。戊申。拜馬梁鎭僉使。大著厥績。道臣以聞。辛亥。拜慶尙道左水虞候。績多于馬梁。又聞于朝。黃指揮應暘從偵賊還。亟稱公淸白。甲寅。拜慶源府使。始陟通政。北人至今誦氷檗聲。辛酉。從戎關西。坐非罪謫蔚山二年。而遇我聖明。論者謂公。平生所自樹立。若是其魁傑。而又晩歲遭際大奇。竟不授之兵柄。而有所施者。豈關諸時運歟。公生于隆慶戊辰。歸于崇禎丙子。壽六十九。葬在彦陽縣東烏池淵卯向之山。公嘗與判書李公時發權公盼參贊尹公毅立。許以知己。參贊公於不佞㦿。爲外王考。側聞遺風而奉緖論。雅矣。第最其淸忠大節而爲之敍。俾後之過者而式而拜。曷敢以贅語銘。銘曰。有明朝鮮國忠臣之閭。嗚呼。通政大夫司諫院大司諫知製敎黃㦿謹撰。 

有明朝鮮國故嘉善大夫工曹參判兼五衛都摠府副摠管贈資憲大夫兵曹判書兼知義禁府事諡貞武公崔公神道碑銘並序

崇禎九年丙子冬十二月。翟侵我。前參判崔公震立以公州營將。與戰于龍仁之險川。死之。越明年丁丑。判中樞府事金時讓建白。忠淸監司鄭世䂓之赴難也。謂震立甚老。不宜戰陳。代以他將。震立輒結束。佩弓刀騎馬而前曰。吾老不合戰陣。固也。顧老者獨不能一死報國哉。卒如其言。丙難之立節。震立爲最。敢請褒美之典。敎曰可。於是。禮曹及議政府請葬祭贈旌俱一級。咸報可。今年秋。公胤東亮手金學士應祖所爲公狀。踵不佞之門曰。國家於吾父。顯忠崇終之典至矣。不肖之爲吾父道。惟不朽是急。先生職太史。方秉筆求忠臣烈士蹟如不逮。書諸筴。是用籍吾父之靈。跣以請徼惠于墓樹之銘。不佞禮辭不得。則謹按狀。公慶州人。士建其字也。皇考贈兵曹參判公。娶正言平海黃玎之孫女。生公於慶州見谷村。卽皇明隆慶戊辰歲也。甫三歲。黃夫人歿。十歲。參判公又歿。時。公弱小之謂何。而猶持禮葬祭。比成人有加。隣里有感而化者。及壬辰亂作。公年二十五。卽發憤倡義。謂府尹尹仁涵曰。倭爲封豕長蛇。荐食嶺南列邑。無敢嬰其鋒者。今且迫吾州矣。此去南村。卽走彥陽道也。道左有民之先人室廬在。聞倭蟻雜其中。時出摽掠。民雖駑怯。請與里中健兒嘗之。尹壯而許之。遂多持火具。直往賊處。乘夜熸賊。賊死者數百。盡得兵甲器械。輸之官。尹歎服。州人之鳥獸散者。無不張膽而出。願從公討賊。衆幾數千。與同時應募者金虎。合覆彥陽境。橫擊賊破之。又戰于鷄淵。虎中丸死。公益治兵自如。繞出賊後。又破之。當是時。公扼彥陽之吭。以遏賊。賊縮不敢恣。慶之四封妥帖者。皆公之力也。至於獻級。公必讓戰死者若卒伍。人益以此多公。甲午。登虎榜。授部將。辭。丁酉。賊將淸正築壘于蔚之西生浦。放兵四劫。旁十餘郡咸被其毒。握兵之將。莫敢窺其左足。尹檄公斫西生浦。公進萆山而藏甲窟中。自出誘賊。賊近窟。滿繁弱射之。無不應弦而倒。公亦丸中臍下。氣揚揚如平昔。冬。中朝經略楊鎬與我元帥權慄。進大兵擊島山倭。慶尹朴毅長亦從。公屬焉。惡公異於己。誣以過犯。將斬。經略素聞公名。救之免。公憤曰。我以無辜而死於忌帥之手。與其死於敵也。馳入賊陣。丸洞右頰入左。刮骨出丸。戊戌。朝廷策宣武功。錄公原從。爵訓鍊正。君子以爲有大樹風。李相德馨體察兩南。承命大賚力戰壯士。擇一怒馬及公。辭曰。是賊入而屬官者。義不敢受。李相深加歎賞。庚子。宣廟又遣御史。犒奬慶蔚之戰士。諸將士相率而詣闕下。疏言公倡義討賊狀。上特召公入。問當時事。公逡巡退讓。仍劈畫今日要務。上嘉之。賜酒。又賜弓矢。又命授官。由是拜兼宣傳官。不就。又拜都摠都事。戊申。拜馬梁僉使。辛亥。拜慶尙左虞候。所至。必以膏萎沃渴爲先。城池器械井井如也。布政閫帥皆交狀褒焉。壬子。天朝指揮使黃應睗來詗倭奴。過釜山。時。公以虞候兼行釜之別將事。稔聞公氷檗聲。且見勸農講武峙糧敿戈與他鎭異。及到漢京。嘖嘖稱說不已。俄而。備局選公不次。甲寅。除慶源府使。陞通政。慶塞徼也。其民羯羠不均。然亦服公礪操。馴而安之。秩滿歸也。歷鏡城。判官李潤雨文士也。與公素相善。故欲試公。飾名妓侍公酒所數月。公終不回眄。李公歎曰。今日始見剛腸男子。岳武穆何以加。北兵使金景瑞見公復陶敝。製以新貂爲贐。公不受。庚申。李贊畫時發鎭平壤。引公爲別將。上下軍務。明年。高沙里僉使之。命下。李公曰。僉使人可爲。此時別將非公莫可。啓留之。仍令公將武士二百。屯良策。時。漢將毛文龍困於金人。散卒多投我者。一日。金兵尾漢人猝至良策。公與褊裨。誓曰。彼如有轢蹙我。我當死。金人唯馘漢人而去。毛將接伴使李馨遠聞于朝。於是。公置對。對以實。命減律配蔚山。初。贊畫公聞公被拿。謂人曰。崔某橐如洗。餓死獄中必矣。割營儲布遺之。公辭曰。我罪重。安敢辱公儲。癸亥反正。迺放還。拜加德僉使。李相敬輿爲御史。極褒公淸勤。上特賜內廏馬。明年。遷慶興府使。巡邊使禹致績巡察使李溟後先奏最。李相行遠爲御史。則首啓公持廉卓爾。及入奏。尤高贊不啻口。遂命加資。其後上御經筵。大臣皆在。上從容曰。北邊遐遠。民不沾化。字牧宜用簡廉吏。左右相交口對曰。慶興府使崔震立年幾七十。洗手居職。未嘗變節。上曰。震立之爲邊將時事。吾亦聞之爾。庚午。拜全羅水使。秋。擢拜工曹參判。公陳情上章固讓。上批逾嘉逾勉。公故循墻甚力。上知不能奪。乃許。未幾。特拜京畿水使。上引見諭之曰。畿閫得卿。吾無憂矣。及瓜。喬桐掃境內走京師願借。上仍命兼三道統禦使。公又上章辭。上又敎曰。予不肩好貨。惟廉謹敍欽。夏。遷副摠管。旋除德源府使。不赴。甲戌。拜全羅水使。上又引見加慰遣焉。金相瑬方帶體察使。箚留爲別將。俄移公州營將。於是。金人耽耽有虎狼心。故處公要害地。備不虞也。果然居數月。西事急。大駕避之廣之南漢。危與奉天等。四方勤王師。有頓而不進者。有半道爲敵所擠者。獨忠淸監司鄭世規提偏師單進。公卽慷慨前行。行至龍仁險川。距南漢未一舍。分爲左右軍。公在前。監司在後。以待敵。敵夜引其兵之殿者。合以攻我。我先軍先潰。鐵騎勢如風雨。軍中無人色。公植立不動。射必殪賊。矢盡。顧謂從者曰。爾等不必從我死。我則不離此一寸而死。爾其識之。及賊退。諸孤與從公吏果得公屍於其處。身被數十創。矢集如蝟。面如生。事聞。上爲之咤惜者良久。命有司致贈兵曹判書。又命慶尙監司。官庀葬事。以其年十二月葬于彥陽縣烏池淵卯向之山。後十五年庚寅當今上初載。公之舊日褊裨金禹績等上疏。以爲死節之臣淸白之吏在先朝。例有賜諡追錄之事。臣之故將崔震立亦足爲比。上下其議。皆曰是。太常議諡曰貞武。該部又錄淸白。惟我東漸列聖三綱之敎。大夫士遇變故。則以身易節者相銜。亡論往古。丁卯之難。南以興金浚死於安州。戊午之役。金應河死於深河。丙子年。金尙容沈睍李時稷之死。可謂彰明較著。而論者獨以崔公爲翹楚。何哉。拜大將當一面者。不死於敵。死於法。安得不死。況輔翼受命之臣哉。惟金應河以一褊裨立名異域。比公幾矣。顧應河方壯。公旣愆。應河束於令。公斥於帥。進與不進在吾闊狹。而自不勝報主心。從容立陣前辦一死。此非心安乎義。七十年如一日者。不能也。其所蹈烈。可謂卓乎千古者矣。迹公平生。建牙分符。雄州巨藩是臨是尸。非一二止。視千金如涕唾。人孰不以爲得於性者然。然公之得於性者在忠烈。潔廉特餘事耳。公娶瑞山柳氏。生六男一女。東尹承仕郞。先公歿。東說通德郞。東亮縣監。東吉承仕郞。后公兄震興。東璟承議郞。東詡副司果。女尹宗焞士人。國哲國衡國範東尹出。女權大賢鄭希賢徐裕後。國楨國桓國楠國老東說出。女全爾璞金建準。國璿國琛國瑗國珪東亮出。女幼。國鎭國銓國鉉東吉出。女金宇振。國樞國標東璟出。女幼。曾孫男女若干人。銘曰。疇玉雪而操。脂膏辟景。疇鐵石而腸。三粲莫逞。疇起而屹屹。長京是牿。疇送而皤皤。拐子與角。始也吾志。終也吾義。惟志惟義。以歸視死。何所無死。而節卓冠。凜凜精魄彥陽之土埋不得兮。夜夜長虹兮牛斗之貫。正憲大夫議政府左參贊兼弘文館大提學藝文館大提學知經筵成均館事同知春秋館事世子左賓客趙絅撰。

神道碑陰記

人孰無死。得死難耳。遭亂盡節。孰不曰秉彜之天。而擁兵逗撓者。惟恐入山之不深。一介老將無所繫屬。進退可自由。沬血先登。赴國家之急。矢盡力窮。跬步不移。竟辦一死。精忠大節昭揭宇宙。雖謂之日月爭光可也。太史記之。羣公奏之。恩褒自天。天官贈其爵。禮官祭其墓。有司棹楔其門。太學士趙公撰其碑。大宗伯吳公書其石。諫議黃公銘其閭。於是。公之偉烈炳然。垂耀千載。嗚呼盛矣。繼有褊裨合辭請錄公淸白仍贈謚。議下。諸大臣咸允。上可其奏。公之子東亮以恩拜職。陞授畿邑。未幾。有客使聲。東亮詣閤門涕泣拜疏乞遞。以避其行。政院不納。亮乃棄官歸鄕里。明年。來京師。爲見余。固要以碑陰之辭。余辭曰。余陳人。不齒卿士。文字非任也。奚取於余。而求之勤耶。况先大夫忠孝淸操焯焯在人耳目。宗匠巨筆銘序盡之矣。曷敢復贅。明日。又來懇。又明日。又如之。孝哉。爲父故。而忘余之陋。曩余獲習于公。數與公語。竊瞷而奇之矣。其敢謂不知公者。肆揭余得一二於親庭者。昔我先君按節嶺南。首訪忠孝。嶺之人咸稱公至孝。無貳辭。壬辰亂年二十五。仗劍起。入見府尹曰。今賊迫矣。墳墓所在父母之鄕。去此何之。我雖駑弱。願與數十壯士先嘗賊鋒。願主公之繼之也。遂約健兒四五十人。潛火具繞出山後。直走彦陽道。夜斫營。因風縱火。賊熸遁。僵尸十數里。所獲劍戟器械積于官庭。高如山。於是。府民之竄伏者稍稍出。而願從公。不日。衆至數千。西生島山之戰。中丸洞甲。竟射賊却之。及獻馘。數百級盡歸之所與同事者及戰死人。一無自占。非有古名將風。能如是乎。公所居門臨大川。官禁漁採。公勅子弟。毋犯禁以養我也。不義之食。食不下咽。悉取網笱而火之。其居鄕謹勅類如此。先君子旣採一道公論。登聞于朝。歷試內外。治績益懋。逮仁廟改玉。累遷巨鎭。數以淸勤聞。仁廟嘗臨朝歎息。有拊髀思。先君時在相府。進曰。臣曾按嶺南。飽聞崔震立忠勇壬辰討賊狀。况有氷檗操。至老不變。當今擇將。無踰此人。上曰。予聞如何。尋有閫帥亞卿之命。丙子。淸兵猝入。車駕不及避。蹙入南漢城。城已暈矣。勤王師不進。城中危急。忠淸廵使鄭世規提兵先赴難。公時在營將。主將以公之老。改授之他將。而使公歸。公怒曰。主將何老我也。老者亦不得死乎。國亂之謂何。臣敢後死。迺鞭馬先出。淚流沃甲。主將禁不能止。軍到龍仁。淸人以鐵騎薄之。公挺身前行。持滿發矢。發必殪賊。軍潰。公色不變。仰天呼曰。老臣今得死矣。言訖。仆于地。賊退得屍。果不離尺寸地。身亦被數十創。嗚呼。公之所樹立卓然不苟。平居不愛錢。臨亂不惜死。毁魄全天。要以自靖于心。豈臨陣倉卒戰死者比哉。邈彼雞林疎遠之臣。銜恩報國乃如此。彼持粱齧肥富貴薰天者。亦足少愧矣。綱常不墜。日月長懸。斯其爲大東奇男子忠臣崔震立士建之墓。庚寅八月初吉。綏祿大夫海嵩尉尹新之謹識。 

墓誌銘

不佞少從諸長老。聞崇禎丙子死難者蓋若而人。而參判崔公之死爲尤壯烈云。後過駒城。至崔公戰死處。未嘗不垂涕想見其爲人。及讀龍洲趙相國所爲公墓碑及黃漫翁所爲旌閭碑。始得公終始。又爽然自失矣。今者。公之孫國桓等以幽宮之誌見屬。噫。公之大節旣炳烺竹素。又有先輩鉅公之筆爲之顯刻。不佞何敢贅焉。只因其緖論而牀屋之而已。謹按公諱震立。字士建。鷄林之崔自羅歷麗。爲簪纓大族。至本朝。有諱汭用淸白顯。卒官成均舘司成。曾祖諱得汀軍器寺僉正。贈通禮院左通禮。祖諱三聘。順陵參奉。贈承政院左承旨。考諱臣輔宣敎郎。贈兵曹參判。其追爵三世。則以公貴故。妣贈貞夫人平海黃氏。司諫院正言玎之孫女。以隆慶戊辰生公於見谷村。甫三歲。黃夫人歿。十歲。參判公又歿。時。公弱不勝絰。然有至誠純行。哀戚踰成人。其治含斂薦虞祥。不諐于禮。鄕黨稱之。萬曆壬辰之亂。賊旣長驅而北。其留屯海上者四出摽掠。至州境。公奮氣倡義。謂府尹尹仁涵曰。南村道傍有民之敝廬在。賊方蟻聚其中。民里中壯士相從者可數十人。家僮亦且累百。指賊可襲而破也。敢請命。尹壯而許之。公遂乘夜馳至。圍其屋。積薪其門。而因風縱火。其乘垣而出者。輒射殪之。賊死者數百餘。盡得兵甲器械。輸之官。尹歎服。時。昇平久。變起不虞。衆駴愳鳥鼠竄。無敢發一鏃以與賊抗者。及公勦賊。莫不扼腕張膽而願從公。衆遂至數千。與同時應募者金虎協謀。遂染鍔咽峴。折箠蘆谷。鼓銳鷄淵。而少失利。虎死之。公不色沮。益治兵扞禦。扼吭于彦陽。而摧牙剪爪。令賊縮不敢復北首。慶之四封賴而高枕。至其獻級。必以讓戰死若勤苦而不立功者。以故。士樂爲用。甲午。武科及第。授部將不就。丁酉。賊將淸正屯蔚之西生浦。縱兵魚肉我。建牙剖符之臣亦皆逗撓。以辟其鋒。公以孤軍進薄賊壘。藏甲窟中。而自出誘賊。賊近窟。輒挽强發之。無不應弦而倒。飛丸中公臍下。公不爲動。益勵氣鏖賊。衆心以安。中朝經略楊鎬與我元帥權慄進擊島山賊。公從府尹朴毅長在軍中。毅長忌公。誣以過犯。將斬之。經略素聞公名。亟使人救之曰。臨戰殺壯士非計也。由是得免。公憤曰。吾與其無辜而浪死。寧死於賊。遂馳入賊陣。丸洞右頰入左。刮骨出之。人益壯之。戊戌。朝廷策宣武功。錄公原從。爵訓鍊院正。無幾微不滿色。君子以爲有大樹風。庚子。宣廟遣御史。犒獎慶蔚戰士。諸將士遂疏陳公發縱之功。上特召公問之。公頓首對。上之靈也。諸將士之用命也。臣何力之有。上嘉之。賜酒食弓矢。又命官之。授呂島萬戶。武兼宣傳官。不就。丁未。拜都摠府都事。戊申。拜馬梁僉使。約己豊公。蘇凋振替。城池器械奐然易觀。方伯啓褒之。辛亥。拜慶尙左水虞候。其政如馬梁而加悉。壬子。天朝指揮黃應暘來詗倭過釜山。時。公兼行釜之別將事。見而禮貌之。及至漢京。嘖嘖公勵操廉白修職恪勤。尋命不次擢用。甲寅。拜慶源府使。加通政階。政簡而惠。邊民歌舞之。瓜熟而歸。蕃胡獻貂裘以備寒。却之。北兵使金景瑞見公煖帽敝。爲製新貂以贐之。公受而著之。酒後。稱耳熱。掛幕柱而去。庚申。李贊畫時發鎭平壤。啓請公爲別將。委以軍務。辛酉。授高沙里僉使。李公啓留公。領武士數百。進駐良策。時。漢人數爲虜所敗。散卒多投我者。一日。虜追漢人猝至。不問我。只俘馘漢人而去。公以彼來本不爲我。不必輕與交鋒以啓釁。不果救。毛都督文龍令伴臣。聞于朝。遂絓吏議。流蔚山。道過慶。望其門不入。初。李贊畫憫公垂槖就狴。割營儲布以遺之。公辭曰。吾不敢重累公。癸亥。仁祖反正。首釋公。拜加德僉使。李相敬輿爲御史。極褒公淸勤。上賜內廏馬以獎之。丙寅。拜慶興府使。至則一以治慶源者治之。巡邊使禹致績方伯李溟交狀褒之。命賜表裏一襲。己巳。李相行遠廉問北邊還。盛陳公淸操卓異。特命加資。上嘗御慶筵。論邊倅治績。尹相昉金相瑬並陳持廉擧職無如崔震立者。上曰。崔震立事予亦悉之。庚午。特除全羅水使。未幾。又特除工曹參判。公上章固讓。天批獎諭。而公益循墻。尋。拜京畿水使。引見諭之曰。畿閫重寄。得如卿廉簡者。吾無憂矣。秩滿。軍民籲闕願借。上命仍前職。兼三道統禦使。遂賜書。有心貞氷檗業專韜鈐之敎。明主知臣之褒不啻華衮。公上章辭。又敎曰。予不肩好貨。惟廉勤敍欽。俄遷都摠府副摠管。除德源府使。不赴。甲戌。又拜全羅水使。陛辭引見勉諭之。俄。體府啓請公爲別將。遷公州營將。丙子冬。西寇猝至。大駕入南漢。危甚三版。忠淸方伯鄭世規首興師赴難。謂曰。禮六十不與服戎。今右營將崔君年七十。不可勞以金革。遂代以他將。公奮曰。主辱之謂何。而敢圖生邪。吾老不任將兵。獨不能爲國死乎。乃躍馬前行。軍中莫不爲之感激。至龍仁之險川。去南漢未一舍。賊以鐵騎蹂之。勢如風雨。師遂潰。公植立不動。射賊輒斃之。矢盡。顧謂從者曰。去矣。爾等不必死。我死不離此。爾其識之。賊退。果得公屍於其所。身被數十創。矢集如蝟。面色如生。事聞。上爲悼惜者久之。命有司致贈兵曹判書。令本道庀葬事。遣官致祭如禮。以丁丑十二月葬于彦陽烏池淵卯向之原。事稍定。金判樞時讓箚陳。丙亂死節某爲最。宜旌表其閭。以聳動之。於是。禮官覆啓。令本道綽楔之。孝廟元年庚寅。公舊部曲金禹績等上疏言。表章忠節。易名有典。褒嘉淸白。追錄有例。而臣之故將某於古典近例俱有缺。下大臣議。請並施。於是。太常議諡曰貞武。該曹錄公淸白吏。又因鄭世規建白。特命官其子。國家崇報之典吁亦至矣。夫死。人之所甚惡也。而坦然如歸。豈易焉哉。非其所惡欲有甚於死生者。不能。宜乎巡遠之忠曠世僅有。而負國偸生者之相隨屬也。且夫等死也。又不無難易焉。從容慷慨之辨。古人論之尙矣。今公。年齡旣暮。膂力旣愆。腰間之符手下之兵已屬之他人。特軍中一白衣耳。不縻於職。不束於令。雖退而違難。疇曰不可。顧吾所欲忠者主。而不知有其身耳。從容立陣前。身受矢石。死而不悔。是其捐生殉國素所蓄積。而非倉卒鋒刃死者比。蓋公丙子之死。已決於壬辰倡義之日。裹革之志。七十年如一日矣。就其所難。而得其所尤難焉。則所以公之死爲尤壯烈。而當時死事之臣無能及焉者也。論者謂公之所蹈烈卓爾如此。廉潔特其餘事耳。是不然。夫士平居見利而不見義者。臨難未有不辟死而趨生者也。故伏節死義當於廉潔中求之。廉忠豈兩事也哉。公配贈貞夫人瑞山柳氏。處士允濂之女。先公十二年卒。葬于州北蘭原堂。生六男一女。東尹承仕郞東說通德郞東亮縣監東吉承仕郞東璟承議郎東詡副司果女尹宗(焞)士人。國哲國衡國範士人女權大賢鄭希賢徐裕後士人者東尹出也。國楨士人國桓通德郞女全尙基士人金建準鄭之泰進士崔錫圭士人者東說出也。國璿參奉國琛通德郞國瑗主簿國珪通德郞女李垍進士李德璋士人者東亮出也。國鎭國銓國鉉通德郞女金宇振縣監李琛士人者東吉出也。國樞國標士人女權烋士人任仁重進士孫汝曾士人者東璟出也。國翰國幹東詡出也。內外曾玄孫百餘人。銘曰。巘嶽峩峩。東海湯湯。有封三尺。貞武崔公之藏。嘉善大夫行弘文館副提學知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官藝文館提學權瑎謹誌。 

墓碣銘

日。鷄林李斯文精中踵余門。持貞武公行錄授之曰。以某之備外裔孫也。敢藉手於貞武公之烈。以請碣銘于子。余敬受而讀之。讀未竟。髮起立。涕數行下。余雖不才。以義不敢辭。謹按公諱震立字士建。慶州人也。皇考贈兵曹參判諱臣輔。娶正言黃玎之孫女。以皇明隆慶戊辰生公。十歲。持參判公喪盡禮。隣里化之。壬辰。倭薄彦陽。無敢嬰其鋒者。公時年二十五。謂府尹曰。請與里中健兒嘗之。尹壯而許之。遂乘夜熸賊。殺數百。盡得其兵甲器械。尹歎服。應募者益衆。遂膊之咽薄峴。蹂之蘆谷。綴之鷄淵。扼彦陽之吭。以遏賊。慶之四封以全。及獻級。公克讓功。功亦不及焉。甲午。登虎榜。授部將。辭。丁酉。倭淸正壘于蔚之西生浦。尹檄公斫賊。公藏甲窟中。自出誘賊。賊近窟。公射之。無不應弦而倒。公亦丸中臍下。氣揚揚如平昔。冬。中朝經略楊鎬擊島山倭。公屬慶尹朴毅長以從。朴誣公過。將斬之。經略救之免。公曰。我與其死於忌帥。寧死敵。馳入賊陣。丸洞右頰入左。刮骨出丸。戊戌。錄宣武功原從。拜訓鍊正。李體察德馨賚壯士。以馬及公。辭曰。是賊入也。義不敢受。李相義之。庚子。拜兼宣傳官。不就。丁未。拜都捴都事。戊申。拜馬梁僉使。辛亥。拜慶尙左虞候。所至。先煦庥撫摩。至城池器械。井井也。伯與帥交章褒焉。壬子。中朝指揮使黃應暘詗倭過釜山。聞公績。嘖嘖焉。於是。朝議不次用。甲寅。除慶源府使。陞通政。慶塞徼也。其民羯羠不均。然服公操。甚安之。及歸歷鏡城。通判與公善。飾名妓侍公。終不眄。人比岳武穆焉。北兵使金景瑞見公復陶敝。製新貂爲贐。公酒後托耳熱。掛之幕而歸。辛酉。從戎關西。坐非罪置對。李贊畫時發曰。崔某槖如洗。餓死獄中必矣。割營儲遺之。公辭曰。罪重。不敢辱公儲。謫蔚山。癸亥反正。放還。拜加德僉使。有御史褒。明年。遷慶興府使。有廵邊廵察兩使及御史褒。皆褒以苦節。命陞嘉善。仁廟嘗中朝慨然。思廉吏。僉曰。崔震立其人。庚午。拜全羅水使。秋。擢工曹參判。固辭。拜京畿水使兼三道統禦使。遞付副捴管。除德源府使。不赴。甲戌。拜全羅水使。丙子。遷公州營將。時。北賊急。上駕次南漢。勤王兵不至。獨忠淸監司鄭世規提偏師進。愍公老。易以他將。使公後。公奮曰。吾老不任將。能任死耳。迺灑泣躍馬而前。至龍仁險川。距南漢未一舍。公在前。鄭公在後。以待敵。及夜。賊大至。鐵騎如風雨。軍中無人色。公植立不動。射必殪賊。矢盡。謂從者曰。爾等去。我獨死。死不離此尺寸。爾其識之。及賊退。得公屍於其處。面如生。古所謂。斷脰决腹一瞑而萬世不視不知所益以爲社稷者。非歟。事聞。贈兵曹判書。後十五年。謚貞武。錄淸白㫌閭。官其子。肅廟辛卯。賜額崇烈祠宇。嗚呼。天之爲國家世道也至矣。國家將有難。必生是人以當之。旣而。國家不能盡其用。於是使之死。以增夫倫綱之重。若以公之素蓄積。其死於險川。亦晩矣。西生浦之丸。公一死之矣。島山之丸。公再死之矣。再死之不死。若將以有爲也。三死之而眞不死者存。嗚呼烈哉。公葬在彦陽烏池淵卯向之原。配贈貞夫人瑞山柳氏。處士允濂之女。先公十二年卒。葬于州北蘭原堂。生六男一女。東尹承仕郞。東說通德郞。東亮縣監。東吉承仕郞。東璟承議郞。東詡副司果。女尹宗(焞)。東尹子國哲國衡國範。東說子國楨國桓國楠國老。東亮子參奉國璿國琛國瑗國珪。東吉子國鎭國銓。國鉉。東璟子國樞國標。東詡子國翰國幹。內外玄來百餘人。中司馬者一人。登武科者二人。啓基德基國楨子也。慶老國衡孫也。銘曰。斯乃貞武公毅魄之復于土者。若精氣則爲山爲河。無不在也。嘉善大夫行禮曹參判兼同知義禁府事五衛都摠府副摠管吳光運撰。 

公曾孫廸基得吳台銘。將碣之。患文多。囑余改構。余蹙然曰。貞武公一腔子都是義。生淸白死忠烈。磊磊亘宇宙。銘不足重輕。況誌在壙。神道碑揭祠。實紀書又鋟榟廣布。碣雖無。奚待聊曼毋知。然。必碣也。延陵篆足矣。何待斲爲。廸基謂官級。褒典不可闕。固要刪吳文。辭不獲。遂盥手筆削焉。烏川鄭重器識。刪略碣文不錄焉。